Farma Mezi řádky

Farma Mezi řádky

Farma Mezi řádky

Lokální organická zelenina

  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
Recepty

Pastýřský koláč s čočkou a pastiňákovo-bramborovým pyré

Využijete: šalotku, pórek, mrkev, petržel, pastinák, řapíkatý celer, brambory Uvařte 225g zelené čočky nebo čočky beluga, jakmile je měkká, sceďte přebytečnou vodu. Uvařte na kostičky nakrájené brambory a pastinák v…

read more
27 října, 2023
Recepty

Bleskové těstoviny s omáčkou z řepy s fetou (inspirováno receptem z Apetitu)

Využijete: řepu, kadeřávek, bazalky Řepu uvařte nebo upečte. Potom ji rozmixujte s 50-100ml olivového oleje, lžičkou soli a 2-4 stroužky česneku. Olej přilévejte dle potřeby. Můžete přidat také chilli papričku…

read more
5 srpna, 2025
Recepty

Polévka z pečených kedluben a červené čočky podle Petra Klímy

Využijete: kedlubnu gigant, pažitku, šalotky Kedlubnu oloupejte, nakrájejte na kousky, poprašte lžící sušeného česneku, osolte, zakápněte olivovým olejem a pečte ve vyhřáté troubě na 180 stupňů asi 30 minut. Občas…

read more
27 října, 2023
  • Recepty

    Salát z barevných řep

    27 června, 2025 /

    Využijete: řepy, bylinky V míse smíchejte olivový olej, balzamikový ocet, hořčici, med, sůl a pepř. Řepy nakrájejte na co nejtenčí plátky. Můžete je předem oloupat, ale není to nutné. Promíchejte s dresingem. Můžete posypat pár lístky oregana nebo třeba tymiánu či bazalky.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Marocký mrkvový salát s pohankou podle Kitchenette

    23 září, 2023

    Kapustové rolky a kapusta s vajíčkem

    18 června, 2023

    Singapurská laksa po Záhorsku

    7 října, 2023
  • Recepty

    Ředkvičková polévka s čočkou po asijsku

    30 května, 2025 /

    Využijete: ředkvičky (zejména ty větší, nebo kdybyste našli nějakou dutou či dřevnatou), ředkvičkové natě, případně další zelené listy (z kedlubny, kadeřávek, pak choi, tatsoi), koriandr Na oleji osmahněte cibuli (klidně použijte ty mladé cibulky z bedýnky), případně i česnek a trochu zázvoru, špetku římského kmínu a lžičku kurkumy. Přidejte nakrájené ředkvičky, cca 150g propláchnuté čočky (červené, žluté nebo zelené), zalijte asi 1 litrem vody nebo zeleninového vývaru. Vařte, dokud není čočka hotová. Potom přidejte posekané ředkvičkové natě a další zelené listy. Nechte zavadnout a potom rozmixujte tyčovým mixerem. Pokud bude polévka moc hustá, ještě ji rozřeďte horkou vodou. Osolte, opepřete. Posypte koriandrem. Můžete podávat ozdobené plátky ředkviček.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Koprová omáčka s kedlubnou

    12 června, 2023

    Zeleninová polévka s kadeřávkem a ovesnými vločkami

    8 června, 2023

    Kadeřávkové a mrkvové pesto

    13 června, 2023
  • Recepty

    Náš nejoblíbenějí tvarohový koláč

    30 května, 2025 /

    Můžete ho udělat s jakýmkoliv ovocem (rybíz, jahody, meruňky, broskve, nastrouhaná jablka, rozinky a skořice…), nebo třeba s rebarborou. Když dělám se švestkami, do tvarohové náplně přidávám i trochu namletého máku. Zkrátka fantazii se meze nekladou. Těsto: 160g hladké mouky (možno použít špaldovou, celozrnnou, apod.) 80g másla 1 žloutek trocha ledové vody Těsto zpracujte, můžete nechat nejprve odpočinout v lednici, ale to já většinou nedělám, hned rozválím a funguje to taky. Mimochodem stejné těsto používám i na slaný quiche, jen do něj přidám sezamová a konopná semínka. Náplň: 1 tvaroh (nejlépe plnotučný) 1 zakysaná smetana 2 vejce a bílek z vejce, které jste použili do těsta 1 pytlíček vanilkového pudinku…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Tabbouleh

    26 srpna, 2023

    Kari – základní recept

    4 července, 2023

    Salát s ředkvičkovým pestem

    15 září, 2025
  • Aktuality

    Recepty z bedýnek 2023

    26 dubna, 2024 /

    Konečně jsme se zmohli dát dohromady recepty, které jsme připravili do bedýnek pro naše KPZ odběratele minulou sezónu. Snažili jsme se trošku pomoct všem se zpracováním méně známé zeleniny jako je mangold, pak choi, bok choy a další. Stačí kliknout na jeden z formátů, a to buď epub, nebo pdf. Knížka je narychlo spíchnutá, z původních příspěvků na stránkách. Někdy v budoucnu si dáme trochu více práce a pohrajeme si s formátováním. Ať vám dobře poslouží a dobrou chuť!

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Zeleninové bedýnky 2023

    20 ledna, 2023
  • Recepty

    Dýňový koláč s tvarohem

    27 října, 2023 /

    Na korpus smíchejte 160g hladké mouky, jeden žloutek, 20 gramů cukru, lžičku kypřicího prášku do pečiva, 80g másla a trochu ledové vody. Uhněťte těsto. Na náplň smíchejte 400g dýňového pyré (Hokkaido upečte, nechte zchladnout, rozmixujte, pokud chcete mít pyré opravdu jemné, odstraňte před mixováním slupku), 250g tvarohu, jeden vanilkový puding, 2 celá vejce a bílek, který vám zbyl z přípravy korpusu, 100g cukru, lžičku skořice a perníkového koření, po půl lžičce mletého zázvoru, kardamonu a muškátového oříšku, 120ml smetany a 0,5 dl rumu. Těsto na korpus rozválejte, dejte do formy, vlijte náplň, pečte na 170 stupňů zhruba 40 minut. Poprašte moučkovým cukrem smíchaným s trochou skořice.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Rizoto s fazolkami a cuketou

    30 července, 2023

    Květáková polévka s ovesnými vločkami (inspirováno receptem Petra Klímy)

    6 července, 2023

    Náš nejoblíbenějí tvarohový koláč

    30 května, 2025
  • Recepty

    Pastýřský koláč s čočkou a pastiňákovo-bramborovým pyré

    27 října, 2023 /

    Využijete: šalotku, pórek, mrkev, petržel, pastinák, řapíkatý celer, brambory Uvařte 225g zelené čočky nebo čočky beluga, jakmile je měkká, sceďte přebytečnou vodu. Uvařte na kostičky nakrájené brambory a pastinák v osolené vodě, potom přidejte mléko nebo smetanu, rozmačkejte nebo rozmixujte na pyré, dosolte dle chuti. Dohromady chcete alespoň 750g pyré. Na pánvi osmahněte na ghí nebo olivovém oleji jednu šalotku, pórek, stroužek česneku, jednu velkou mrkev (nebo přiměřené množství menších) nakrájenou na malé kostičky, půl svazku řapíkatého celeru, jednu petržel také na kostičky. Můžete přidat i žampiony nakrájené na menší kousky. Po chvíli přidejte půl lžičky sušeného tymiánu a majoránky, 2 lžíce rajského protlaku, uvařenou čočku, osolte a opepřete. Můžete…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Dýňový koláč s tvarohem

    27 října, 2023

    Ředkvičková pomazánka

    8 května, 2023

    Mrkvová polévka s červenou čočkou

    4 srpna, 2023
  • Recepty

    Polévka z pečených kedluben a červené čočky podle Petra Klímy

    27 října, 2023 /

    Využijete: kedlubnu gigant, pažitku, šalotky Kedlubnu oloupejte, nakrájejte na kousky, poprašte lžící sušeného česneku, osolte, zakápněte olivovým olejem a pečte ve vyhřáté troubě na 180 stupňů asi 30 minut. Občas během pečení promíchejte. V hrnci osmahněte nahrubo nakrájenou šalotku, zasypte lžičkou kmínu, chvíli restujte. Zalijte litrem vody, přidejte 100g loupané červené čočky, lžičku zeleninového bujonu (např. Wurzl), lžičku soli a vařte, dokud nezačne čočka měknout. Nakonec přidáme upečené kedlubny a 3 lžičky čerstvého strouhaného křenu (nemusí být). Rozmixujeme na jemný krém. Dle potřeby dosolíme, zjemníme smetanou a posypeme nakrájenou pažitkou.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Bleskové těstoviny s omáčkou z řepy s fetou (inspirováno receptem z Apetitu)

    5 srpna, 2025

    Smažené nudle s ředkvičkami a asijskou zeleninou

    1 června, 2023

    Koprovka s cuketou a jáhlami (inspirováno Aničkou Kalčíkovou a receptem od Hanky Zemanové)

    27 června, 2025
  • Recepty

    Jednoduché lasagne podle Green Kitchen

    23 října, 2023 /

    Využijete: šalotku, zelí, bazalku Na oleji nebo ghí osmahněte šalotku nebo cibuli, 3 stroužky česneku, 2 lžíce rajského protlaku, 2 lžíce kaparů. Potom vlijte 3 konzervy rajčat, osolte a vařte na mírném ohni asi 20 minut. 250g zelí (zbaveného košťálu) pokrájejte na silnější proužky, přidejte je do omáčky spolu s polovinou svazku bazalky, nechte vařit 5 minut a potom vmíchejte 250g zakysané smetany, nejlépe creme fraiche, a 75g vařené čočky (nejlépe zelené nebo beluga). Na dno zapékací nádoby o rozměrem 20x30cm vlijte vrstvu omáčky, zakryjte vrstvou lasagní, pokračujte vrstvou omáčky, posypte sýrem. Další vrstva budou opět lasagne. Opakujte vrstvy a zakončete omáčkou a strouhaným sýrem. Pečte na 200 stupňů asi…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Palak Paneer

    15 října, 2023

    Superrychlé a osvěžující letní těstoviny s rajčaty, bazalkou a chilli

    17 srpna, 2023

    Vařená kukuřice s máslem

    26 srpna, 2023
  • Recepty

    Zelené zeleninové kari

    23 října, 2023 /

    Využijete: šalotku, papriku, mrkev, koriandr, citronovou trávu, thajskou bazalku, bok choy, cherry rajčátka Na kari pastu rozmixujte 1 velkou šalotku včetně natě, svazek koriandru (nechte si pár lístků na ozdobu), 2 stonky citronové trávy (pouze měkké vnitřky stonků), 4 stroužky česneku, 5cm kousek zázvoru, 2 chilli papričky, lžičku mletého římského kmínu a 2 lžíce rybí omáčky. Na oleji nebo ghí orestujte mrkev nakrájenou na plátky a papriku nakrájenou na větší kostičky, na závěr přidejte nasekané bok choy. Vyndejte z pánve, přidejte trochu oleje nebo ghí a restujte na něm kari pastu. Potom vlijte konzervu kokosového mléka, přilijte 200ml vody a vařte asi 10 minut, aby se omáčka trochu zredukovala. Potom…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Tortilla plněná restovanou cuketou (podle Simony Hrochové z Rodinné farmy Částkov)

    30 července, 2023

    Koprová omáčka s kedlubnou

    12 června, 2023

    Vařená kukuřice s máslem

    26 srpna, 2023
  • Recepty

    Hřejivá polévka s fazolemi

    23 října, 2023 /

    Využijete: mrkev, pastiňák nebo kořenovou petržel, řapíkatý celer, brambory, petrželku, chilli papričky, papriky, šalotku, toskánskou kapustu Na oleji nebo ghí osmahněte šalotku, po chvíli přidejte nakrájený řapíkatý celer (půl svazku), 3 mrkve nakrájené na malé kostičky nebo plátky, kousek na kostičky nakrájeného pastiňáku nebo 2 petržele, 3 brambory nakrájené na kostičky, 2 papriky nakrájené na kostičky, 2 stroužky česneku, případně chilli papričku, ještě chvíli restujte. Pokud nejste vegetariáni, můžete přidat i klobásu nakrájenou na kolečka, nebo vyměňte za tempeh. Zalijte vodou či vývarem a vařte, dokud není zelenina měkká. Potom vmíchejte jednu konzervu fazolí (slitou), nebo fazole, které jste předem uvařili, a toskánskou kapustu nakrájenou na nudličky (tlusté řapíky odkrojte).…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Dýňové noky se švestkovým rozvarem a mákem (podle Petra Klímy)

    7 října, 2023

    Boloňská omáčka s čočkou(inspirováno The Bean Book od Rose Elliot)

    27 července, 2023

    Polévka z pečených kedluben a červené čočky podle Petra Klímy

    27 října, 2023
12345
Farma Mezi řádky © 2026
  • Zásady ochrany osobních údajů