Farma Mezi řádky Farma Mezi řádky

Lokální organická zelenina

  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
  • Recepty

    Palak Paneer

    15 října, 2023 /

    Využijete: tatsoi (nebo klasický špenát), šalotku, cherry rajčátka či rajčata 200g tatsoi propláchněte a krátce ho spařte ve vroucí osolené vodě. Potom ho ihned zchlaďte v ledové vodě, sceďte, mírně vymačkejte a spolu s 5g oloupaného zázvoru rozmixujte na hladké pyré. V pánvi orestujte na ghí či oleji nakrájenou šalotku, po chvíli přidejte 1 lžičku mletého římského kmínu, garam masaly, mleté kurkumy, půl lžičky mletého kardamonu a nechte rozvonět. Potom přidejte pokrájených 5 cherry rajčátek či jedno velké rajče, 3 podrcené stroužky česneku a ještě chvíli restujte. Přilijte pyré z tatsoi, špetku chilli (nebo kousek chilli papričky), mleté skořice a sůl. Asi po minutě přilijte 100g smetany ke šlehání a…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Zelené zeleninové kari

    23 října, 2023

    Rajčatová polévka

    26 srpna, 2023

    Salát z čekanky

    9 září, 2023
  • Recepty

    Focaccia s rajčátky podle Apetitu

    15 října, 2023 /

    Využijete: cherry rajčátka, šalotku, tymián 500g hladké mouky vsypte do mísy a rozdělte na poloviny, do jedné vmíchejte 7g droždí, do druhé strany 2 lžičky soli. Poté vše smíchejte dohromady. Uprostřed mouky udělejte důlek, přilejte 2 lžíce olivového oleje a 300-400ml vlažné vody. Pracovní plochu posypte moukou a vyklopte na ni těsto. Hněťte ručně 5-10 minut, až je těsto měkké a méně lepivé. Přendejte do čisté mísy, přikryjte čistou utěrkou a nechte 1 hodinu kynout, až zdvojnásobí svůj objem. Zapékací mísu o rozměrech 25×35 cm vymažte olejem. Těsto vyklopte do mísy či pekáče a roztáhněte ho tak, abyste jím neplnili formu. Přikryjte utěrkou a nechte kynout dalších 35-45 minut. Troubu…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Náš nejoblíbenější jarní salát

    14 května, 2023

    Salát z čekanky

    9 září, 2023

    Rychlé těstoviny s krémovým kozím sýrem

    6 června, 2023
  • Recepty

    „Zlaté“ kysané zelí podle Green Kitchen

    15 října, 2023 /

    Využijete: zelí, mrkev Do velké mísy dejte 600-700g nakrájeného zelí, 2 nastrouhané mrkve, 1-2 stroužky česneku nakrájené najemno, necelou lžíci kurkumy, půl lžíce soli a nastrouhaného čerstvého zázvoru, necelou lžičku kmínu a fenyklu. Pořádně promíchejte a promněte, aby zelenina pustila šťávu, potom naplňte do sterilované sklenice, zakryjte dvěma nepokrájenými listy zelí, zatižte a nechte kvasit při pokojové teplotě zhruba týden, nebo dokud nebude zelenina zkvašená dle vašich preferencí. Potom přesuňte do lednice.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Marocký mrkvový salát s pohankou podle Kitchenette

    23 září, 2023

    Ředkvičková polévka s čočkou po asijsku

    30 května, 2025

    Rychlé těstoviny se špenátovou omáčkou

    5 května, 2023
  • Recepty

    Dýňové noky se švestkovým rozvarem a mákem (podle Petra Klímy)

    7 října, 2023 /

    Dýňové pyré z předešlého receptu smícháme s polohrubou moukou a špetkou soli tak, aby se těsto nelepilo příliš na lžíci, ale ani nebylo moc tuhé. Lžící tvarujeme noky a klademe na pomoučený vál. Vaříme 6-7 minut. Zatímco se noky vaří, nakrájíme 600g švestek na čtvrtky, podlijeme 100ml vody, přidáme půl lžičky mletého zázvoru a skořice a 3 lžíce datlového sirupu a povaříme asi 7 minut. Omáčku naservírujeme na talíř, přidáme noky, posypeme mletým máekm a případně zakápneme jogurtem nebo zakysanou smetanou. PS: Omáčku můžete samozřejmě i rozmixovat tyčovým mixerem dohladka. Pokud by byla moc řídká, zahustěte lžící kukuřičného škrobu.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Těstoviny s krémovou brokolicovou omáčkou (inspirováno receptem z Little Green Kitchen)

    3 července, 2023

    Náš nejoblíbenějí tvarohový koláč

    30 května, 2025

    Pastýřský koláč s čočkou a pastiňákovo-bramborovým pyré

    27 října, 2023
  • Recepty

    Dýňové noky s kadeřávkovým pestem

    7 října, 2023 /

    Dýni rozpůlíme, vydlabeme semínka a pečeme v troubě 30-40 minut, dokud nebude měkká. Necháme zchladnout, vydlabeme dužninu, rozmixujeme na pyré. Smícháme 230g sýra ricotta, dýňového pyré, 100g strouhaného parmezánu, kůru z jednoho bio citronu, půl lžičky soli, špetku muškátového oříšku a 260g mouky (může být i celozrnná). Vzniklé těsto rozdělte na čtyři díly, z každého vyválejte tlustšího hada, nožem odkrajujte noky, můžete lehce zmáčknout vidličkou, pokládejte na pomoučený vál. Vhoďte do vroucí vody, jakmile noky vyplavou, vyndejte je na talíř. Připravte si kadeřávkové pesto: rozmixujte kadeřávek (odstraňte silné řapíky), oříšky, citronovou šťávu, česnek, sůl, pepř, olivový olej, přidejte nastrouhaný parmezán. Noky můžete ještě osmahnout na másle nebo ghí, potom smíchejte…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Boloňská omáčka s čočkou(inspirováno The Bean Book od Rose Elliot)

    27 července, 2023

    Zelené zeleninové kari

    23 října, 2023

    Chipsy z kadeřávku

    24 července, 2025
  • Recepty

    Singapurská laksa po Záhorsku

    7 října, 2023 /

    Využijete: mrkev, máslovou dýni (nebo jinou dýni např. Hokkaido), naťovou cibulku (nebo pórek), chilli papričky, citronovou trávu, koriandr, tatsoi (nebo špenát, pak choi, bok choy…). V mixeru rozmixujte půl svazku koriandru, 3 cibulky (nebo půl pórku), 5cm zázvoru, 2 stroužky česneku, 2 chilli papričky, lžičku kurkumy, lžíci sojové omáčky, rybí omáčky a sezamového oleje a vrchovatou lžičku arašídového másla a dva stonky citronové trávy (použijte jen měkké středy, zbytek listů posekejte, zalijte horkou vodou a udělejte si z nich čaj). Pasta bude fungovat i bez citronové trávy. Mezitím v hrnci přiveďte k varu 800ml zeleninového nebo kuřecího vývaru. Nastrouhejte asi 200g dýně, pokrájejte 2 mrkve na tenká kolečka a vsypte…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Těstoviny s krémovou brokolicovou omáčkou (inspirováno receptem z Little Green Kitchen)

    3 července, 2023

    Pickles neboli rychle kvašená zelenina

    15 září, 2023

    Bleskové těstoviny s omáčkou z řepy s fetou (inspirováno receptem z Apetitu)

    5 srpna, 2025
  • Recepty

    Dýňové lívanečky

    30 září, 2023 /

    Dýni vydlabejte nakrájejte na klínky, rozložte na plech a pečte na 190 stupňů asi 30-40 minut, dokud není dýně měkká. Nechte zchladnout a rozmixujte na pyré. Odeberte 150g na lívanečky. Ze zbylého můžete udělat polévku, dýňové noky nebo ho zamražte. V míse smíchejte 170g hladké mouky, 20g cukru (nebo jeden zralý rozmačkaný banán), půl lžičky mleté skořice a mletého kardamonu, špetku muškátového oříšku a perníkového koření, soli a 5g kypřicího prášku do pečiva. Ve druhé míse smíchejte dohladka 250ml mléka, 30g rozpuštěného másla, 150g dýňového pyré a jedno vejce. Nakonec přidejte suché ingredience a dobře promíchejte. Opečené lívanečky servírujte tak, jak je máte rádi. Třeba se švestkovými povidly a zakysanou…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Bleskové těstoviny s omáčkou z řepy s fetou (inspirováno receptem z Apetitu)

    5 srpna, 2025

    Kapustové karbanátky

    27 června, 2025

    Cuketové placičky s bylinkovým dipem a mrkvovou raitou

    26 srpna, 2023
  • Recepty

    Zeleninové chilli s čočkou a fazolemi

    30 září, 2023 /

    Využijete: mrkev, řapíkatý celer, papriky, rajčata, chilli papričky, pórek, petrželku (případně koriandr) Na oleji nebo ghí orestujte jednu velkou cibuli, přidejte 2 stroužky česneku. Mezitím nakrájejte jednu mrkev na malé kousky, pórek na kolečka, papriky a rajčata na kostičky. K cibuli a česneku vsypte lžičku mletého koriandru a římského kmínu a půl lžičky uzené červené papriky. Po chvíli přidejte ještě 2 lžíce rajského protlaku, dobře promíchejte a vsypte všechnu zeleninu, 100g proprané červené čočky a přidejte jednu konzervu rajčat a zhruba polovinu konzervy vody. Vařte, dokud není čočka hotová, potom vsypte ještě konzervu scezených červených nebo černých fazolí ve slaném nálevu (nebo si uvařte předem vlastní, můžete uvařit fazolí více…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Pečená špagetová dýně

    27 července, 2023

    Zapečené těstoviny s rajčatovou omáčkou, lilky a cuketou (inspirováno receptem z Apetitu)

    30 července, 2023

    Kapustové karbanátky

    27 června, 2025
  • Recepty

    Dýňová polévka se zázvorem

    30 září, 2023 /

    Využijete: mrkev, Hokkaido (nebo jinou dýni např. máslovou), bylinky. Na oleji nebo ghí orestujte jednu velkou cibuli, 2 stroužky česneku, potom přidejte 2-3cm zázvoru nastrouhaného. Dýni vydlabejte a i se slupkou nakrájejte na kostky, vsypte do hrnce spolu se 2-3 bramborami také nakrájenými na kostky. Zalijte vodou či zeleninovým vývarem, aby byla zelenina akorát ponořená. Vařte doměkka, potom vlijte hrnek mléka a rozmixujte, osolte, opepřete, přidejte strouhaný muškátový oříšek a bylinky. Obměny: „asijskou“ verzi polévky vytvoříte přidáním kokosového mléka a koriandru místo petrželky. Nebo můžete zkusit do polévky přidat trochu červené čočky.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Bleskové těstoviny s omáčkou z řepy s fetou (inspirováno receptem z Apetitu)

    5 srpna, 2025

    Rajčatová omáčka s mascarpone

    17 srpna, 2023

    Boloňská omáčka s čočkou(inspirováno The Bean Book od Rose Elliot)

    27 července, 2023
  • Recepty

    Marocký mrkvový salát s pohankou podle Kitchenette

    23 září, 2023 /

    Využijete: baby mrkvičky, chilli papričky, šalotku včetně natě, petrželku/koriandr Uvařte pohanku. Nejprve ji properte studenou vodou, dejte do hrnce se solí a zalijte vodou. Na hrnek pohanky dejte 1,5 hrnku vody. Po 2-3 minutách varu odstavte a nechte pohanku 30 minut dojít pod pokličkou. Mrkve (400g) nakrájejte podélně na přibližně stejné hranolky, silné asi 1 cm. Dejte do hrnce a vařte v osolené vodě asi 10 minut, aby byly příjemné na skus, ale stále křupavé. Potom slijte a nechte okapat. Ve velké pánvi rozehřejte ghí nebo olej a orestujte šalotku (nebo jednu cibuli), přidejte 3 stroužky česneku, chilli papričku/y a koření: ¼ lžičky mletého zázvoru, ½ lžičky mletého koriandru, sladké…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Cuketové palačinky

    5 srpna, 2025

    Citronový salát z fenyklu a čočky (podle Green Kitchen)

    22 června, 2023

    Chimichurri

    14 července, 2025
23456
Farma Mezi řádky © 2025
  • Zásady ochrany osobních údajů