Farma Mezi řádky

Farma Mezi řádky

Farma Mezi řádky

Lokální organická zelenina

  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
  • Recepty

    Ukrajinský bořč (inspirováno receptem ze Zeleninové kuchařky Petra Klímy)

    2 července, 2023 /

    Využijete: červenou řepu i s natí, mrkev, zelí, kopr či petrželku Na oleji osmahneme jednu cibuli, 1 mrkev na kostičky, 2 řapíky celeru na plátky, jednu zelenou papriku nakrájenou na nudličky spolu s 2 kuličkami nového koření, černého pepře a 2 bobkovými listy. Přidáme na plátky nakrájené 2 stroužky česneku a 2 lžíce cukru, necháme zkaramelizovat. Dále přidáme 3 lžíce rajského protlaku a 4 lžíce sojové omáčky. Opět chvíli restujeme. Zalijeme litrem vody, přidáme nahrubo nastrouhané 2 řepy, asi hrst či dvě nakrájeného zelí, na kostky nakrájenou bramboru, 2 lžíce nasekaných sušených hub a vaříme asi 40 minut. Potom přidáme 2 lžíce jablečného octa, trochu soli. Polévka by měla být…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Tabbouleh

    26 srpna, 2023

    Rychlá restovaná zelenina alá Asie

    1 května, 2023

    Mrkvové placičky na dva způsoby

    21 července, 2023
  • Recepty

    Brokolicové pesto

    29 června, 2023 /

    Využijete: brokolici, bazalku, česnekové výhonky Asi hrnek brokolicových růžiček rozmixujeme s 2 snítkami bazalky, 1 posekaným česnekovým výhonkem, hrstí ořechů, šťávou ze ¼ citronu, olivovým olejem, osolíme, opepříme.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Brokolicové placičky podle Green Kitchen

    14 července, 2025

    Ředkvičková polévka

    30 května, 2023

    “Asijské“ polévkové nudle

    26 dubna, 2023
  • Recepty

    Pečená zelenina – základní recept

    28 června, 2023 /

    Využijete: řepu, mrkev, případně kedlubnu, vodnici, fenykl, brokolici…(v sezóně potom i rajčata, lilky, brambory, dýně, cuketu) Zeleninu nakrájejte na stejně velké kousky, nasypte do mísy, osolte, opepřete, můžete přidat bylinky (také česnek, na klínky nakrájenou cibuli, další koření dle chuti). Dle množství přilijte 2-4 polévkové lžíce olivového oleje, promíchejte, vysypte na plech, rozložte do jedné vrstvy a pečte na 190 stupňů asi 30 minut. Záleží na velikosti nakrájených kousků a druzích zeleniny. Můžete podávat jako přílohu, ale i jako samostatné jídlo třeba s halloumi nebo smíchejte s čočkou/cizrnou/kroupami/rýží a podávejte posypané fetou nebo s kozím sýrem. Nebo si uvařte těstoviny s pestem (třeba brokolicovým viz. níže) a nasypte pečenou zeleninu…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Smetanová omáčka z kedlubnu s mangoldem (podle Jimejinak.cz)

    24 července, 2025

    Zapečené těstoviny s rajčatovou omáčkou, lilky a cuketou (inspirováno receptem z Apetitu)

    30 července, 2023

    Dhal podle Rose Elliot

    23 září, 2023
  • Recepty

    Kimchi z kedlubny a vodnice

    27 června, 2023 /

    Využijete: kedlubnu, vodnice, jarní cibulku Kedlubnu a vodnice nakrájejte na tenké plátky, jarní cibulky nasekejte na jemno, dejte do velké mísy, osolte, opepřete, přidejte 2cm čerstvého zázvoru nastrouhaného, 2-3 stroužky česneku prolisované/nastrouhané, chilli dle chuti (můžete použít sušené, čerstvé, nebo nějakou chilli pastu). Pořádně promíchejte, aby zelenina pustila šťávu. Potom napěchujte do vroucí vodou vypláchnuté sklenice a necháme při pokojové teplotě nejlépe ve tmě kvasit nejméně 2 dny s mírně povoleným víčkem. Zkvašené kimchi skladujte v uzavřené sklenici v lednici.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Náš nejoblíbenějí tvarohový koláč

    30 května, 2025

    Tortilla plněná restovanou cuketou (podle Simony Hrochové z Rodinné farmy Částkov)

    30 července, 2023

    Těstoviny s omáčkou z pečené zeleniny

    15 září, 2023
  • Recepty

    Pomazánka z červené řepy

    26 června, 2023 /

    Využijete: červenou řepu, bazalku Použijte červenou řepu, žlutou dejte třeba do pečené zeleniny. Řepu omyjte a uvařte doměkka ve vodě. Nechte vychladnout a potom nastrouhejte na jemno. Osolte, opepřete, přidejte 1 lžíci balsamico octa, zakysanou smetanu (nejlépe creme fraiche) a pár nasekaných lístků bazalky.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Cuketový nákyp se sýrem

    11 srpna, 2023

    Cuketový perník podle Kichenette

    14 července, 2025

    Dýňové noky s kadeřávkovým pestem

    7 října, 2023
  • Recepty

    Citronový salát z fenyklu a čočky (podle Green Kitchen)

    22 června, 2023 /

    Využijete: fenykl i s natí (nechte si ty nejjemnější části), hlávkový salát, salátovou řepu Na marinádu prošleháme šťávu z velkého citronu, 2 lžíce medu, sůl, pepř. Fenykl nakrájíme na tenké (až průsvitné) plátky, dáme do mísy, zalijeme marinádou. Důkladně promícháme. Necháme 10 minut odstát. Mezitím pokrájíme/natrháme lístky salátu (cca 4 velké hrsti), dáme do mísy, přidáme 200g zelené čočky (uvařené nebo naklíčené) a nakonec marinovaný fenykl se vší šťávou, nasekanou fenyklovou nať a promícháme. Můžeme přidat plátky kozího sýra. V originál receptu se do salátu přidává ještě jedna na plátky nakrájená okurka. Snad už budou taky brzy v bedýnkách 🙂 Upgrade: Řepu z bedýnky nakrájejte na plátky, osolte, opepřete, přidejte…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Italská cuketová placka (z Apetitu)

    15 září, 2025

    Rychlá restovaná zelenina alá Asie

    1 května, 2023

    Zelené zeleninové kari

    23 října, 2023
  • Recepty

    Kapustové rolky a kapusta s vajíčkem

    18 června, 2023 /

    Využijete: hlávkovou kapustu, bylinky Oddělte 10 větších listů, odřízněte tuhé řapíky a listy povařte cca 2 minuty v horké vodě, potom hned zchlaďte. Zbytek kapusty nakrájejte, hrnek nakrájené kapusty přidáte do omáčky. Ze zbytku si můžete udělat třeba tohle jídlo: Na oleji/ghí orestujete cibulku, můžete přidat slaninu nebo tempeh/uzené tofu, potom přidejte kapustu (je možné ji předem povařit ve vodě, ale křehké listy ze středu kapusty můžete rovnou pouze orestovat). Jakmile je kapusta měkká, rozklepněte do pánve 2-3 vejce. Podávejte posypané bylinkami s chlebem nebo bramborem. Zpět k závitkům 🙂 Verze masová (podle Cukrfree): Na náplň smícháme 600g mletého masa, 1 vejce, 1 střední cibuli nadrobno nakrájenou, 2 stroužky česneku…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Lilek s čočkou a vejcem podle Kichenette

    11 srpna, 2023

    Ředkvičková pomazánka

    8 května, 2023

    Mrkvová bábovka z Apetitu

    1 září, 2023
  • Recepty

    Kadeřávkové a mrkvové pesto

    13 června, 2023 /

    Rozmixujeme kadeřávek (zelené části listů bez tuhých řapíků), 1-2 stroužky česneku, slunečnicová semínka nebo oříšky, olivový olej, osolíme, opepříme, můžeme přidat šťávu z citronu a strouhaný sýr (parmezán, grana padano, pecorino…). Můžeme podávat s těstovinami, bramborovými/dýňovými noky… Úplně stejně postupujeme u mrkvového pesta, do kterého zpracujeme natě z mladých mrkviček!

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Salát z barevných řep

    27 června, 2025

    Květákové placičky s bylinkovým dipem (inspirováno receptem z Apetitu)

    10 července, 2023

    Tabbouleh

    26 srpna, 2023
  • Recepty

    Koprová omáčka s kedlubnou

    12 června, 2023 /

    Využijete: kedlubnu, kopr Na oleji nebo ghí orestujeme cibuli, přidáme na nudličky nakrájené kedlubny. Po chvíli podlijeme troškou vody, osolíme. V troše studené vody rozmícháme 3 lžíce mouky, vlijeme do hrnce, povaříme. Na závěr přidáme zakysanou smetanu (někdo dává šlehačku, může být samozřejmě I rostlinná varianta smetany), ochutíme trochou octa, opepříme, osolíme, případně přidáme trochu cukru a vsypeme nadrobno nakrájený kopr. Podáváme s vařeným vejcem a kváskovým chlebem nebo vařenými bramborami/knedlíkem.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Italská cuketová placka (z Apetitu)

    15 září, 2025

    Rychlé těstoviny s krémovým kozím sýrem

    6 června, 2023

    Superrychlé a osvěžující letní těstoviny s rajčaty, bazalkou a chilli

    17 srpna, 2023
  • Recepty

    Zeleninová polévka s kadeřávkem a ovesnými vločkami

    8 června, 2023 /

    Využijete: kadeřávek (příp.toskánskou kapustu), listy z kedluben, bylinky Na oleji nebo ghí orestujeme cibuli, 1-2 stroužky česneku, potom přidáme 2 na kostičky nakrájené brambory, 2 mrkve, 1 petržel, kousek celeru, jakoukoliv další zeleninu (kedlubnu apod.) a 1-2 hrsti ovesných vloček. Zalijeme vodou nebo zeleninovým vývarem a vaříme doměkka. Jakmile je zelenina měkká, přidáme nasekané listy kadeřávku a kedlubnové listy (řapíky můžeme přidat do polévky o chvilku dříve) a ještě chvilku povaříme (stačí 1-2 minuty). Můžeme částečně rozmixovat tyčovým mixerem. Osolíme, opepříme. Na samotný závěr přidáme bylinky: petrželku, pažitku, libeček…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Baba ganoush (lilkový dip/pomazánka)

    11 srpna, 2023

    Superrychlé a osvěžující letní těstoviny s rajčaty, bazalkou a chilli

    17 srpna, 2023

    Rizoto s fazolkami a cuketou

    30 července, 2023
7891011
Farma Mezi řádky © 2026
  • Zásady ochrany osobních údajů