Farma Mezi řádky

Farma Mezi řádky

Farma Mezi řádky

Lokální organická zelenina

  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
  • Domů
  • O nás
  • KPZ/Bedýnky
  • Blog
  • Recepty
  • Kontakt
Recepty

Těstoviny s krémovou brokolicovou omáčkou (inspirováno receptem z Little Green Kitchen)

Další ze série rychlých těstovinových omáček. Osmahneme jednu cibuli, 1-2 stroužky česneku, přidáme na plátky nakrájený košťál z brokolice. Po chvilce přidáme i růžičky brokolice, podlijeme trochou vody, osolíme, opepříme,…

read more
3 července, 2023
Recepty

Univerzální „zelená“ polévka

Využijete: špenát, mangold, ředkvičkovou nať, kadeřávek (ale i kopřivy a další jedlé zelené listy), petrželku Na oleji či ghí orestujte jednu cibuli a 2 stroužky česneku, přisypte 2-3 brambory nakrájené…

read more
1 května, 2023
Recepty

Focaccia s rajčátky podle Apetitu

Využijete: cherry rajčátka, šalotku, tymián 500g hladké mouky vsypte do mísy a rozdělte na poloviny, do jedné vmíchejte 7g droždí, do druhé strany 2 lžičky soli. Poté vše smíchejte dohromady.…

read more
15 října, 2023
  • Recepty

    Zeleninová polévka s kadeřávkem a ovesnými vločkami

    8 června, 2023 /

    Využijete: kadeřávek (příp.toskánskou kapustu), listy z kedluben, bylinky Na oleji nebo ghí orestujeme cibuli, 1-2 stroužky česneku, potom přidáme 2 na kostičky nakrájené brambory, 2 mrkve, 1 petržel, kousek celeru, jakoukoliv další zeleninu (kedlubnu apod.) a 1-2 hrsti ovesných vloček. Zalijeme vodou nebo zeleninovým vývarem a vaříme doměkka. Jakmile je zelenina měkká, přidáme nasekané listy kadeřávku a kedlubnové listy (řapíky můžeme přidat do polévky o chvilku dříve) a ještě chvilku povaříme (stačí 1-2 minuty). Můžeme částečně rozmixovat tyčovým mixerem. Osolíme, opepříme. Na samotný závěr přidáme bylinky: petrželku, pažitku, libeček…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Univerzální „zelená“ polévka

    1 května, 2023

    “Asijské“ polévkové nudle

    26 dubna, 2023

    „Zlaté“ kysané zelí podle Green Kitchen

    15 října, 2023
  • Recepty

    Rychlé těstoviny s krémovým kozím sýrem

    6 června, 2023 /

    Využijete: špenát, případně tatsoi nebo kadeřávek/toskánskou kapustu, petrželku na posypání Tenhle recept je vypůjčený ze skvělé vegetariánské kuchařky Green Kitchen At Home. Pokud neznáte, vřele doporučuji, máme všechny jejich kuchařky! Začneme tím, že dáme vařit těstoviny. Na oleji/ghí orestujeme půlku cibule, 1-2 stroužky česneku, přidáme několik pokrájených žampionů, chvilku restujeme. Na závěr přidáme zelené listy, a jakmile jsou spařené, přidáme i těstoviny, kozí žervé a přilijeme trochu vody, ve které se vařily těstoviny. Promícháme, aby se sýr rozpustil a vše obalil. Na talíři můžeme postrouhat sýrem a ozdobit posekanou petrželkou.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Náš nejoblíbenějí tvarohový koláč

    30 května, 2025

    Základní recept na smaženou rýži

    15 května, 2023

    Kari s malabarským špenátem, amarantem, cuketami…

    14 července, 2025
  • Recepty

    Smažené nudle s ředkvičkami a asijskou zeleninou

    1 června, 2023 /

    Využijete: pak choi, tatsoi (asijský špenát), případněšpenát, koriandr, ředkvičky Rozšleháme 1-2 vejce, osolíme, opepříme, nalijeme na rozpálenou pánev a uděláme vaječnou omeletu. Dáme stranou, až vychladne srolujeme ji a pokrájíme na nudličky. Na oleji orestujeme jednu menší cibuli, česnek, kousek čerstvého nastrouhaného zázvoru, potom přidáme nakrájené ředkvičky, na kostičky nakrájené tofu nebo tempeh, chvíli restujeme. Na samotný závěr přidáme dle návodu připravené nudle (rýžové, vaječné…) a posekané zelené listy (u pak choi nejprve řapíky, až po chvilce zelené části listů). Ještě chvíli restujeme, osolíme, opepříme, můžeme zakápnout sojovou omáčkou nebo limetovou šťávou. A když je hotovo, nezapomeneme posypat štědře nasekaným koriandrem!

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Dhal podle Rose Elliot

    23 září, 2023

    Bleskové těstoviny s omáčkou z řepy s fetou (inspirováno receptem z Apetitu)

    5 srpna, 2025

    „Zlaté“ kysané zelí podle Green Kitchen

    15 října, 2023
  • Recepty

    Ředkvičková polévka

    30 května, 2023 /

    Variace na recept “Univerzální zelená polévka” z bedýnky č.1. Pokud se stane, že se mezi ředkvičkami objeví nějaká dřevnatá (za což se omlouváme, ale horké a suché počasí ředkvičkám prostě nesvědčí), nevyhazujte ji, použijte ji do téhle polévky nebo do následujících smažených nudlí 🙂 Na oleji nebo ghí orestujeme cibuli, 1-2 stroužky česneku, přidáme 2 na kostičky nakrájené brambory, pár ředkviček (včetně velkých, dřevnatých, povadlých), zalijeme vodou nebo zeleninovým bujonem a vaříme. Když jsou brambory měkké, přidáme ředkvičkové natě, minutku povaříme a rozmixujeme dohladka. Zjemníme trochou smetany, osolíme, opepříme. Na talíři můžeme ozdobit čerstvou nasekanou ředkvičkou.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Salát z čekanky

    9 září, 2023

    Dhal podle Rose Elliot

    23 září, 2023

    Menemen/shakshouka, zkrátka vejce po turecku

    15 září, 2023
  • Recepty

    Frittata/vaječná omeleta – základní recept

    27 května, 2023 /

    Využijete: špenát, případně tatsoi (asijský špenát) či mangoldu Na oleji orestujeme jednu menší cibuli, česnek, potom přidáme posekané zelené listy (u mangoldu nejprve řapíky, až po chvilce zelené části listů), osolíme, opepříme, necháme zavadnout. Mezitím rozšleháme 3 vejce (pro 2 osoby), můžeme přidat trochu smetany, osolíme, opepříme, přelijeme přes zeleninu v pánvi. Teď jsou 2 možnosti: V troubě: Zeleninu a vejce posypeme strouhaným parmezánem (případně fetou, kozím sýrem apod.) a dáme péct 7-9 minut do trouby na 200 stupňů. Na plotně na pánvičce: Ztlumíme plotýnku, jako když děláme míchaná vejce, počkáme, až vejce dostatečně ztuhnou, potom špachtlí rozdělíme frittatu na 4 díly a jeden po druhém obrátíme, aby se dodělala…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Slaný koláč s kokosovým mlékem a fenyklem inspirovaný receptem Green Kitchen

    15 září, 2025

    Salát s ředkvičkovým pestem

    15 září, 2025

    Boloňská omáčka s čočkou(inspirováno The Bean Book od Rose Elliot)

    27 července, 2023
  • Recepty

    Rukolové pesto

    24 května, 2023 /

    Postupujete úplně stejně jako u klasického bazalkového pesta. Rozmixujete rukolu, česnek, oříšky, olej, dochutíte solí, pepřem, citronovou šťávou, přimícháte strouhaný sýr (parmezán, pecorino, grana padano…). Podávejte třeba s těstovinami, ozdobte nakrájenými ředkvičkami a několika nasekanými listy rukoly. PS: Rukolové pesto je trochu “ostřejší”. Pokud máte rádi méně výrazné chutě, přimíchejte k rukole i bazalkové lístky.

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Rychlé těstoviny se špenátovou omáčkou

    5 května, 2023

    Menemen/shakshouka, zkrátka vejce po turecku

    15 září, 2023

    Kapustové karbanátky

    27 června, 2025
  • Recepty

    Těstoviny zapečené se špenátem a mangoldem

    16 května, 2023 /

    Tento recept je vypůjčený z Apetitu, trochu poupravený. Na pánvi orestujeme cibuli, stroužek česneku, přidáme klidně až 400g nasekaného špenátu a mangoldu, necháme zavadnout, osolíme, opepříme. Zároveň uvaříme na skus 350g těstovin. V míse prošleháme 3 vejce, 150ml smentany, 200ml mléka, přidáme 100g čedaru, 100g sýra gruyére, osolíme, opepříme. Vmícháme zelené listí a těstoviny, nalijeme do máslem vymazané formy vysypané strouhankou a posypeme strouhaným parmezánem. Pečeme 20-30 minut na 190 stupňů. Podáváme ještě horké, nebo nechte cca 30 minut odstát, aby se vše zpevnilo. Jako příloha se skvěle hodí náš jarní salát 🙂

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Focaccia s rajčátky podle Apetitu

    15 října, 2023

    Koprovka s cuketou a jáhlami (inspirováno Aničkou Kalčíkovou a receptem od Hanky Zemanové)

    27 června, 2025

    Italská cuketová placka (z Apetitu)

    15 září, 2025
  • Recepty

    Základní recept na smaženou rýži

    15 května, 2023 /

    Využijete: bok choy/pak choi, koriandr, špenátem Na oleji nebo ghí osmahneme cibuli/jarní cibulku/pórek, po chvíli přidáme nasekaný stroužek či dva česneku, zhruba lžíci nastrouhaného zázvoru, po další chvíli vsypeme nastrouhanou mrkev, restujeme cca 1-2 minuty. Potom odhrneme zeleninu stranou, rozklepneme do pánve 1-2 vajíčka, necháme srazit, občas zamícháme, jako bychom dělali míchaná vajíčka. Potom posekáme vařečkou na menší kousky a zamícháme do zbytku zeleniny. Vsypeme na kostky nakrájené tofu, řapíky ze zelíček bok choy a po chvilce i posekaný špenát a zelené části bok choy. Jakmile zelenina zavadne, přimícháme libovolné množství vařené rýže (někdo rád víc rýže, někdo víc zeleniny). Osolíme, opepříme, můžeme dochutit sojovou omáčkou (1-2 lžíce dle množství).…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Farro salát podle Green Kitchen

    9 září, 2023

    Zapečené těstoviny s rajčatovou omáčkou, lilky a cuketou (inspirováno receptem z Apetitu)

    30 července, 2023

    Květáková polévka s ovesnými vločkami (inspirováno receptem Petra Klímy)

    6 července, 2023
  • Recepty

    Náš nejoblíbenější jarní salát

    14 května, 2023 /

    Využijete: salát mix, rukolu, ředkvičky Do salátové mísy nastrouháme půlku jablka, pár ředkviček, přidáme několik pokrájených ředkviček, nasekané listy salátu smícháme a rukolu. Zálivku můžeme udělat zvlášť a pak jí salát přelít, já obvykle rovnou vše v míse posolím, opepřím, přidám zhruba lžíci balsamikového octa, 2-3 lžíce olivového oleje, případně trochu jarovového sirupu. Chutná nám tahle kombinace svěžích salátových listů, štiplavého, nahořklého a zároveň nasládlého z jablek a javorového sirupu. Ze salátu lze snadno udělat hlavní jídlo přidáním čočky, kuskusu, těstovin, sýra, vařeného vajíčka, zbytků masa, oliv… fantazii se meze nekladou!

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Čočkové lečo s tofu a černou solí (podle Luštěninové kuchařky Petra Klímy)

    4 srpna, 2023

    Univerzální „zelená“ polévka

    1 května, 2023

    Mrkvové placičky na dva způsoby

    21 července, 2023
  • Recepty

    Quiche s mangoldem a špenátem

    12 května, 2023 /

    Na těsto: 230g mouky dle vlastního výběru (špaldová, bílá hladká, celozrnná, pohanková, mix…), 80g másla, lžička soli, 2 lžíce konopného semínka či sezamu, trocha studené vody. Vypracujeme těsto, vyválíme, přendáme do formy, propícháme na několika místech vidličkou. Náplň: 400g špenátu a mangoldu omyjeme, řapíky mangoldu nakrájíme najemno, zelené listy nasekáme. Na oleji orestujeme jednu cibuli (případně pórek), 2 stroužky česneku, můžeme přidat i slaninu, tempeh apod. Po chvíli přidáme řapíky mangoldu a potom i zbytek zelených listů, osolíme, opepříme dle chuti. Mezitím v misce ušleháme 3 vejce, 150ml smetany, osolíme, opepříme. Na těsto do formy přendáme orestovanou zeleninu, přelijeme vejci se smetanou, posypeme rozdrobeným kozím sýrem/balkánským sýrem/fetou a pečeme na…

    Čtěte dál...
    Jana Šimonová

    Také by se mohlo líbit...

    Smetanová omáčka z kedlubnu s mangoldem (podle Jimejinak.cz)

    24 července, 2025

    Italská cuketová placka (z Apetitu)

    15 září, 2025

    Koprovka s cuketou a jáhlami (inspirováno Aničkou Kalčíkovou a receptem od Hanky Zemanové)

    27 června, 2025
891011
Farma Mezi řádky © 2025
  • Zásady ochrany osobních údajů